Les Championnats Suisse d'Orpaillage
Association Suisse des Chercheurs d'or
Assoziatione Svizzera dei Cercatori d'Oro
Swiss Goldprospectors' Association
http://www.goldwaschen.ch
| Home/News | A propos de nous et de l'orpaillage | L'Or en Suisse | Gazette Goldwäscherzytig |
Championnat Suisse d'Orpaillage |
Championnats internationaux d'orpaillage | Des liens en or dans le Web |  |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
| WGC 2003 Willisau | Bowil 2005 | Bowil 2007 | Bowil 2009 |
Les Championnats Suisse d'Orpaillage ont été organisés en Suisse chaque deuxième année depuis 1989 par l'Association Suisse des Chercheurs d'Or. Ce sont des compétitions ouvertes - tout le monde peut participer si jeune ou vieux - d'à l'étranger ou pas - ou s'il est un orpailleur professionnel ou amateur.
Les Règles des Championnats Suisses d'Orpaillage sont simples. Le chercheur d'or le plus rapide de temps qui trouve toutes les paillettes d'or cachées dans le sable est choisi comme champion suisse.
Les Championnats Suisses d'Orpaillage traditionnellement sont organisés avec une association de cette localité où les compétitions ont lieu. L'Association Suisse des Chercheurs d'Or est responsable pour la compétition pendant que le programme amusant est installé par l'association locale. Ce chemin que les deux associations bénéficient de l'un l'autre.
Les prochaines championnats se deroulaient le 25/26 juin 2011 à Fraumattcity, Duerrenroth. Les localités pour les Championnats Suisse d'Orpaillage supplémentaires (2013, etc.) n'sont pas arrangé toujours. Appelez-nous si vous savez d'une association locale que peut joindre dans un tel accord. Notre coordinateur du championnat est Marlise Luedi.
Bowil
et la cabane en rondins Schächli étaient le centre des championnats Suisse pour
la troisième fois. Cette fois les championnats se derouleraient entièrement en
plein air. Le front de la cabane se changait dans un bar de chercheurs d'or
grâce à Willi Lüdi. Sur les champs à côte de la cabane il y avait une petite
tribune où Simu et Simu ont chanté le Samedi soir et où on a dansé. Des tables
couvertes par des tentes de militaire servaient au spectateurs. Pendant les
championnats il y avait de nouveau la catégorie; catégorie dans laquelle
seulement le pan classique (americain, sous forme de poêle à frire) était permis. Sam Sosef,
championnat du monde 2008 des Pays Bas a gagne la catégorie Hommes avec un temps
de 2.01. La vainceuse de l'ensemble
(temps le plus vite des Hommes/Femmes et Klondike) est Marlise Lüdi, notre
coordinatrice des championnats. C'est elle qui reçoit le bijoux de M.
Sonderegger - un croix de la Suisse en argent avec un petit grain d'or au centre.
Par erreur (erreur penible de la jury!) Sam Sosef
était annoncé sur place vainceur de l'ensemble.
6 nations et 106 orpailleurs participaient. L'organisation était de nouveau
possible grâce à
Willi et Marlise Lüdi et beaucoup de travail. Le chef de compétition était Peter Grubenmann.
|
Catégorie Hommes |
Catégorie Dames | Catégorie Klondike Hommes | Catégorie Klondike Dames |
Catégorie Jeunes |
Catégorie Veterans |
|---|---|---|---|---|---|
|
1. Sam Sosef, NL |
1. Sylvie Séchaud, F | 1. Rolando Giancarlo, I | Marlise Lüdi, CH |
1. Mathias Muster, CH |
1. Toni Bichsel, CH |
|
2. Steffen Preuss, D |
2. Ines Fatzer, CH | 2. Peter Pfander, CH | Brigitte Megert, CH |
2. Robin Hartmann, D |
2. René Megert, CH |
|
3. Hans Stützinger, D |
3. Cécile Thibaud, F | 3. Frank Hartmann, D | Cécile Thibaud, F |
3. Yannic Hartmann, D |
3. Gerard Virgilio, F |
|
Catégorie Hommes |
Catégorie Dames |
|---|---|
|
1. Serge Glatz, CH |
1. Ines Fatzer, CH |
|
2. Erich Wüthrich, CH |
2. Marlise Lüdi, CH |
|
3. Jean-Pierre Steiger, CH |
3. Silvia Mauerhofer, CH |
|
Liste des résultats des finals: |
|||||
| Hommes | Dames | Klondike | Veterans | Jeunes et Débutants | Equipes |
| Sémi-finals: | |||||
| Hommes SF1 / SF 2 / Préliminaires | Dames Préliminaires | Klondike SF1 / SF 2 | Veterans Préliminaires | Equipes SF1 / SF 2 | |
Bowil
et la cabane en rondins Schächli étaient le centre des championnats Suisse pour
la deuxième fois. Le lieu était tellement bon en 2005 que nous avons décidé de
le changer en cité Western pour une nouvelle fois. Pour la première fois nous
n'avons pas organisé les championnats avec une association locale. La cabane
rondins faisait un Goldrush-Saloon qui était complètement plain le samedi soir.
Pour les compétiteurs il y avait la première fois la catégorie Klondike ou on
devait seulement utiliser un pan americain (pan classic sous forme de poêle à
frire). Nous avons voulu donner un signal aux orpailleurs des ruissaux qui
n'utilisent pas les speed-pans. Arturo Ramella etait le championnat en les
deux catégories (Kondike et Pro).
Il gagnait avec le Speed-Pan dans un temps de 1:28 et avec le Klondike dans 5 minutes. 156
participants - en beaucup viennent que pour le week-end (Pologne/Slowakia) - et
beaucoup de spéctateurs ont visité cet happening dans une atmospère perfecte et
de beau temps d'automne. L'organisation était de nouveau possible à cause de Willi
et Marlise Lüdi et Fritz Grundbacher.
|
Catégorie Hommes Pro |
Catégorie Dames Pro | Hommes Klondike | Dames Klondike |
Catégorie Juniors |
Catégorie Veterans |
|---|---|---|---|---|---|
|
1. Arturo Ramella, I |
1. Ester Van Diggelen, NL | 1. Arturo Ramella, I | Mireille Hink, NL |
1. Daniel Seinsche, D |
1. Karl Postl, A |
|
2. Valerio Pizzoglio, I |
2. Cécile Thibaud, F | 2. Pavol Diladi, SK | Ilse Baron, A |
2. Mathias Muster, CH |
2. John Meekel, CH |
|
3. Luca Boggio, I |
3. Rosa Angela Milanesi, I | 3. Peter Pfander, CH | Michaela Rezna, SK |
3. Jasmin Rensch, CH |
3. Gerard Virgilio, F |
|
Catégorie Hommes |
Catégorie Dames |
|---|---|
|
1. Werner Marti, CH |
1. Brigitte Megert, CH |
|
2. Andreas Däppen, CH |
2. Marianne Barba, CH |
|
3. Rolf Messerli, CH |
3. Marlise Lüdi, CH |
|
Liste des résultats des finals: (attention: un fichier = 1 MB par liste) |
||||||
| Hommes Pro | Dames Pro | Hommes Klondike | Dames Klondike | Veterans | Juniors (> 10) et Poussins (<=10) | Débutants |
| Liste des résultats des demi-finals: | ||||||
| Hommes Pro HF1 / HF 2 | Dames Pro HF1 / HF 2 | Hommes Klondike HF1 / HF 2 | Dames Klondike HF1 / HF 2 | Veterans HF1 / HF 2 | ||
Les organisateurs autour de Willi et Marlise Lüdi ont changé la site loisir de la cabane en rondins " Schächli " à Bowil (Emmental) en une cité Western. Il y avait un bar au Western Saloon et on y servait du "Trapperfood" jusqu'à tôt le matin. Dans le Wood, Stone and Ironware Store on pouvait voir les constructions en bois de Adrian Müller & Co. et - cas necessaire - dormir pendant une nuit courte. Ceux qui ne participaient pas dans la programme des orpailleurs (tirer aux sangliers, jetter des fer à cheval et orpailler avec une poêle) pouvaient visiter la Country-Night dans la grande tente des Street Cleaners Emmental, qui organisaient leur Funny Days (American Car & Bike Meeting) au même temps. Beaucoup des stands de vente invitent pour un shopping en stile western.
|
La catégorie des Hommes |
La catégorie des Dames |
La catégorie de la jeunesse |
La catégorie des Vétérans |
|---|---|---|---|
|
Catégorie Herren |
Catégorie Damen |
Catégorie Jugend |
Catégorie Veteranen |
|
1. Werner Marti, CH/td> |
1. Brigitte Megert, CH |
1. Felix Lüdi, CH |
1. Josef Stöckl, A |
|
2. Gerhard Hezel, D |
2. Béatrice Rouge, CH |
2. Jennifer Glatz, CH |
2. Peter Pfander, CH |
|
3. Jean-Pierre Steiger, CH |
3. Anne Serre, F |
3. Xavier Friedrich, CH |
3. Max Burnikl, D |
|
Catégorie Hommes |
Catégorie Dames |
|---|---|
|
1. Werner Marti, CH |
1. Brigitte Megert, CH |
|
2. Jean-Pierre Steiger, CH |
2. Béatrice Rouge, CH |
|
3. Erwin Duss, CH |
3. Marlise Lüdi, CH |
Listes des résultats: (attention: un fichier = 1.2 MB)
| Hommes | Dames | Veterans | Jeunes | Pussins | Débutants |
Le château Stockalper à Brig était le parfait décor pour le 7e Championnat Suisse d'Orpaillage. 173 participants de 12 nations ont rencontré pour cette compétition sous conditions du temps idéales. Le Valais qui a organisé le comité a fourni les orpailleurs un alentours médiéval pas seul mais aussi un samedi soir amusant avec le "Chorbini" musique groupe, un transformant artiste et jeunes talents Valais. Les vieux et nouveaux contacts ont grandi sur un verre de vin spécialement en bouteille pour le championnat.
Télévision suisse "Schweiz Aktuell" 26.6.2001 (RealVideo)
|
La catégorie des Hommes |
La catégorie des Dames |
La catégorie de la jeunesse |
La catégorie des Vétérans |
|---|---|---|---|
|
1. Luca Pascqualini, I |
1. Ilse Baron, A |
1. Anaïs Guyon, F |
1. J. Paul Roll, F |
|
2. Robert Rolle, D |
2. Rosmarie Forlin, CH |
2. Felix Lüdi, CH |
2. Erich Baron, A |
|
3. René Rollier, CH |
3. Annelore Krackl, A |
3. Andrea Koller, CH |
3. Peter Grubenmann, CH |
|
catégorie Hommes |
catégorie Dames |
|---|---|
|
1. René Rollier, CH |
1. Rosmarie Forlin, CH |
|
2. Rudolf Aeschbacher, CH |
2. Jeannine Grundbacher, CH |
|
3. Raymond Potterat, CH |
3. Madeleine Liechti, CH |
Le championnat emplacement dans une petite fourchette de la vallée entre Willisau et Hergiswil est une parfaite localité pour les 6e Championnats Suisse d'Orpaillage. 196 participants de 7 nations aiment rivaliser dans les piscines creusées directement dans une prairie à côté d'un ruisseau Napf typique. Cet événement est un événement de célébrations: Le 10e anniversaire de l'Association Suisse des Chercheurs d'Or, le 20e anniversaire du théâtre " D'Goldsuecher am Napf " et le 30e anniversaire du " Goldgräberverein Willisau ".
|
La catégorie des Hommes |
La catégorie des Dames |
La catégorie de la jeunesse |
La catégorie des Vétérans |
|---|---|---|---|
|
1. L. Pascqualini, I |
1. C. Thibaud, F |
1. F. Lüdi, CH |
1. J. Brest, F |
|
2. A. Pasqualini, I |
2. L. Varlet, F |
2. A. Guyon, F |
2. L. Varlet, F |
|
3. R. Aeschbacher, CH |
3. R.A. Milanesi, I |
3. C. Koller, CH |
3. P. Melber, D |
|
catégorie Hommes |
catégorie Dames |
|---|---|
|
1. R. Aeschbacher, CH |
1. M. Leu, CH |
|
2. K. Vonarburg, CH |
2. M. Elsener, CH |
|
3. B. Fässler, CH |
3. J. Grundbacher, CH |
La première fois où il n'y a pas de pluie pendant un Championnat Suisse d'Orpaillage! Mais l'eau est un élément essentiel pour les chercheurs d'or. Les 5e Championnats Suisse d'Orpaillage on lieu une semaine avant les Championnats Mondiaux en Italie. C'est la raison probablement pourquoi nous avons un nouveau dossier dans le nombre de nations qui rivalisent: Un total de 16 nations et 250 participants.
|
La catégorie des Hommes |
La catégorie des Dames |
La catégorie de la jeunesse |
La catégorie des Vétérans |
|---|---|---|---|
|
1. F. Schwarzmeier, A |
1. A. Serre, F |
1. A. Leuenberger, CH |
1. P.R. Mandrick, F |
|
2. A. Salina, I |
2. R. Arho, SF |
2. K. Swierk, PL |
2. J. Korhonen, SF |
|
3. E. Gianini, I |
3. P. Capellaro, I |
3. M. Droz, F |
3. A. Sailer, CAN |
|
catégorie Hommes |
catégorie Dames |
|---|---|
|
1. R. Potterat, CH |
1. B. Megert, CH |
|
2. P. Pfander, CH |
2. S. Schenk, CH |
|
3. R. Glanzmann, CH |
3. M. Tessaro, CH |
250 participants rivalisent dans un Championnat
suisse très attirant intégré dans une célébration de village. Une sorte de
" Goût de Pfungen " a lieu et de marché sur le village offrez des
repas délicieux, c.-à-d. la fondue suisse. Des démonstrations d'orpaillage au
bord la rivière du Töss on lieu et il y a une vraie sensation du Western -
Style quand traverser le camp des chercheurs d'or'.
|
La catégorie des Hommes |
La catégorie des Dames |
La catégorie de la jeunesse |
La catégorie des Vétérans |
|---|---|---|---|
|
1. J. Stettler, CH |
1. F. Martini, I |
1. A. Zimmermann, CH |
1. P. Melber, D |
|
2. O. Komora, SK |
2. A. Salogni, I |
2. M. Zemanovicova, SK |
2. J. Brest, F |
|
3. L. Kolbaba jun., CZ |
3. A. Kurtz, D |
3. M. Droz, F |
3. W. Tschepa, D |
|
catégorie Hommes |
catégorie Dames |
|---|---|
|
1. J. Stettler, CH |
1. S. Schenk, CH |
|
2. W. Stadler, CH |
2. A. Messikommer, CH |
|
3. R. Potterat, CH |
3. J. Grundbacher, CH |
203 participants commencent sur le champ de sport de
Ruopigen (Communauté Littau) dans les 3e Championnats Suisse d'Orpaillages. Un
nouvel emplacement de la compétition remployable et un nouveau programme
informatique pour garde du temps rehaussent la professionalité des championnats.
Le soir dans le couloir du Bocciaclub est entassé - une surprise drôle est le
concert d'un groupe de la musique du carneval - même quand ce n'est pas la
saison pour la célèbre Carneval lucernois .
|
La catégorie des Hommes |
La catégorie des Dames |
La catégorie de la jeunesse |
La catégorie des Vétérans |
|---|---|---|---|
|
1. A. Salina, I |
1. A. Salogni, I |
1. C. Bovet, CH |
1. F. Bouton, F |
|
2. J. Stettler, CH |
2. C. Thibaud, F |
2. A. Dind, CH |
2. H. Gaedicke, D |
|
3. G. De-Lorenzi, I |
3. F. Martini, I |
3. M. Reimers, D |
3. P. Melber, D |
|
catégorie Hommes |
catégorie Dames |
|---|---|
|
1. J. Stettler, CH |
1. B. Megert-Hollinger, CH |
|
2. W. Krähenbühl, CH |
2. M. Elsener, CH |
|
3. P. Pfander, CH |
3. M. Leu, CH |
Gohl dans l'Emmental est
l'emplacement pour les 2e Championnats Suisse d'Orpaillage. Les participants
sont offerts une visite à un producteur local de fromage Emmental. 173 participants arrivent dans la gentille
vallée Napf - plus que
100 d'à l'étranger. Ils aiment des spécialités locales comme jambon ou
Meringuent avec la crème.
|
Category Men |
Category Ladies |
Category Youth |
|---|---|---|
|
1. J. Mandrick, F |
1. P. Capellaro, I |
1. F. Martini, I |
|
2. R. Molaschi, I |
2. L. Varlet, F |
2. Y. Rimpl, CH |
|
3. H. Zeman, A |
3. A. Deon, I |
3. A. Bauer, D |
|
catégorie Hommes |
catégorie Dames |
|---|---|
|
1. W. Stadler, CH |
1. H. Wiesendanger, CH |
|
2. R. Glanzmann, CH |
2. S. Schenk, CH |
|
3. J. Stettler, CH |
3. M. Elsener, CH |
L'Association Suisse des Chercheurs d'Or récemment formée
organise leurs premiers Championnats Suisse d'Orpaillage dans le village de Hergiswil
dans la région Napf. 150 participants - beaucoup d'à l'étranger - joignent la
compétition. Le samedi soir est soir de théâtre. Un groupe local de
spectacles des acteurs montre une partie du théâtre du " D'Golduecher am
Napf" -
un morceau qui a été montré en premier il y a dix années. C'est l'histoire
au sujet d'un local de Hergiswil qui est allé pour chercher de l'or pendant la dépression de la deuxième guerre mondiale. Sa découverte
d'or est la
raison pour l'audience pour joindre dans une Polonaise - dance. C'est le
commencement d'une longue nuit pour tout qui ont aimé danser.
|
La catégorie des Hommes |
La catégorie des Dames |
La catégorie de la jeunesse |
La catégorie Fun (amateurs) |
|---|---|---|---|
|
1. G. Virgilio, F |
1. E. Moretto, I |
1. E. Fioravanti, I |
1. G. Frandl, A |
|
2. H. Zeman, A |
2. L. Gautier, F |
2. F. Guerriero, I |
2. H. Grabiger, A |
|
3. K. Pirchner, A |
3. H. Kordon, D |
3. B. Grabiger, A |
3. H. Krackl, A |
|
catégorie Hommes |
catégorie Dames |
|---|---|
|
1. W. Stadler, CH |
1. R. Pfander, CH |
|
2. R. Brunner, CH |
2. E. Camenzind, CH |
|
3. E. Wüthrich, CH |
3. G. Leibundgut, CH |
La participation est ouverte à tout le monde - débutant ou
professionnel, étranger ou pas. L'orpaillage est exécuté dans main a fait des
piscines de 90 (largeur) x 140 (longueur) x 20 centimètre (profondeur). Vous
pouvez commencer en une des catégories suivantes:
| Home/News | A propos de nous et de l'orpaillage | L'Or en Suisse | Gazette Goldwäscherzytig |
Championnat Suisse d'Orpaillage |
Championnats internationaux d'orpaillage | Des liens en or dans le Web | |
|
Copyright © 2010 Swiss Goldprospectors Association
Last Updated 07-sept-2010
